thermal mass أمثلة على

• Any form of thermal mass can be used.
  ويمكن استخدام أي شكل من أشكال الكتلة الحرارية.
• This makes a wall that has large amounts of thermal mass (see earth sheltering).
  هذا يجعل من الجدار يحتوي على كميات كبيرة من الكتلة الحرارية (انظرالى غطاء الأرض).
• Increased storage is achieved by employing large amounts of thermal mass or earth coupling.
  تحقق زيادة التخزين عن طريق استخدام كميات كبيرة من الكتلة الحرارية أو اقتران الأرض.
• Buildings in cold climates invariably have high thermal mass or significant amounts of insulation.
  المباني في المناخات الباردة، دائما يكون لها كتلة حرارية عالية أو كميات كبيرة من العازلات.
• Thermal mass in this situation is best applied over a large area rather than in large volumes or thicknesses.
  ويطبق أفضل الكتلة الحرارية في هذه الحالة على مساحة واسعة وليس بكميات كبيرة أو سمك.
• Don Stephens pioneered an experimental technique to use the ground as thermal mass large enough for annualized heat storage.
  رائدة دون ستيفنس تقنية تجريبية لاستخدام الارض كما يكفي الكتلة الحرارية كبيرة لتخزين حرارة سنوي.
• The size and placement of thermal mass depend on several factors such as climate, daylighting and shading conditions.
  ويتوقف حجم ومكان الخامات المستخدمة في تخزين حرارة الشمس على عدة عوامل، مثل الظروف المناخية والإضاءة في فترات النهار والظل.
• Since the most important source of thermal energy is the Sun, the ratio of glazing to thermal mass is an important factor to consider.
  منذ أهم مصدر للطاقة الحرارية من الشمس، ونسبة الزجاج إلى الكتلة الحرارية يشكل عاملا مهما للنظر فيها.
• Thermal mass is ideally placed within a building where it is shielded from direct solar gain but exposed to the building occupants.
  يتم وضع مثالي الكتلة الحرارية داخل المبنى حيث محمية من الحصول على الطاقة الشمسية المباشرة، ولكن تتعرض لشاغلي المبنى.
• Thermal mass is any material that can be used to store heat—heat from the Sun in the case of solar energy.
  يُقصد بالكتلة الحرارية أية مادة يمكن استخدامها لتخزين الحرارة – الحرارة المنبعثة من الشمس إذا كنا نخص الطاقة الشمسية بالذكر.
• Thermal mass systems can store solar energy in the form of heat at domestically useful temperatures for daily or interseasonal durations.
  إن نظم الكتل الحرارية تستطيع تخزين الطاقة الشمسية في صورة حرارة في درجات حرارة مفيدة للأغراض المنزلية سواءً بشكل يومي أو على مدار الموسم.
• Another trick is to cool the building's thermal mass at night, perhaps with a whole-house fan and then cool the building from the thermal mass during the day.
  حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
• Another trick is to cool the building's thermal mass at night, perhaps with a whole-house fan and then cool the building from the thermal mass during the day.
  حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
• The thick and dense walls provide thermal mass that naturally regulates the interior temperature during both cold and hot outside temperatures.
  و، كثيفة سميكة الجدران الداخلية توفر الكتلة الحرارية التي تنظم بشكل طبيعي في درجات الحرارة الداخلية أثناء درجات الحرارة خارج الباردة والساخنة على حد سواء.
• In earth sheltering, the thermal mass comes not only from the walls of the building, but from the surrounding earth that is in physical contact with the building.
  في الأرض إيواء، والكتلة الحرارية لا يأتي فقط من جدران المبنى، ولكن من الأرض المحيطة بها التي هي في اتصال جسدي مع المبنى.
• Due to its large thermal mass the captured heat is radiated over long periods of time without the need of constant firing, and the surface temperature is generally not dangerous to touch.
  وبسبب كتلته الكبيرة الحرارية، تشع الحرارة لفترات طويلة دون الحاجة إلى نار ثابتة وتعد درجة حرارة السطح غير خطيرة عند لمسها.
• In subarctic areas, or areas that have long terms without solar gain (e.g. weeks of freezing fog), purpose-built thermal mass is very expensive.
  في المناطق شبه القطبية الشمالية، أو في المناطق التي لديها فترات طويلة دون الحصول على الطاقة الشمسية (أسابيع على سبيل المثال من ضباب التجميد)، بنيت لهذا الغرض الكتلة الحرارية مكلفة للغاية.
• Gas mass flow rate can be directly measured, independent of pressure and temperature effects, with thermal mass flow meters, Coriolis mass flow meters, or mass flow controllers.
  يمكن قياس معدل تدفق الكتلة الغازية بشكل مباشر، بغض النظر عن تأثيرات الضغط ودرجة الحرارة، مع عدادات تدفق الكتلة الحرارية، عدادات تدفق الكتلة كوريوليس، أو وحدات تحكم التدفق الشامل.
• Thermal mass is effective in improving building comfort in any place that experiences these types of daily temperature fluctuations—both in winter as well as in summer.
  ويمكن أيضا أن تستخدم الكتلة الحرارية للالآت، الكتلة الحرارية فعالة في تحسين مستوى الراحة في المبنى في أي مكان (الذي يواجه التقلبات اليومية من درجات الحرارة)، على حد سواء في فصل الشتاء وكذلك في فصل الصيف.
• Lower thermal mass compared to chilled slabs means they can’t easily take advantage of passive cooling from thermal storage, but controls in panels can more quickly adjust to changes in outdoor temperature.
  الكتلة الحرارية أقل مقارنة مع الألواح المبردة يعني أنها لا يمكن ان تحصل بسهولة الاستفادة من التبريد السلبي من التخزين الحراري، ولكن في لوحات التحكم ويمكن بسرعة أكبر التكيف مع التغيرات في درجات الحرارة في الهواء الطلق.